Word 'Evil eye' in Other Languages
- Evil eye in Assamese অসমীয়া
- Evil eye in Bengali বাংলা
- Evil eye in Bodo बड़ो
- Evil eye in Dogri डोगरी
- Evil eye in English
- Evil eye in Gujarati ગુજરાતી
- Evil eye in Hindi हिन्दी
- Evil eye in Kannada ಕನ್ನಡ
- Evil eye in Kashmiri कॉशुर
- Evil eye in Konkani कोंकणी
- Evil eye in Maithili মৈথিলী
- Evil eye in Malayalam മലയാളം
- Evil eye in Manipuri মৈতৈলোন্
- Evil eye in Marathi मराठी
- Evil eye in Nepali नेपाली
- Evil eye in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- Evil eye in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Evil eye in Sanskrit संस्कृतम्
- Evil eye in Santali
- Evil eye in Sindhi سنڌي
- Evil eye in Tamil தமிழ்
- Evil eye in Telugu తెలుగు
- Evil eye in Urdu اُردُو
evil eye
Part of Speech
Noun
Pronunciation
/ˈiːvəl aɪ/
Definitions
- Noun: A look or stare believed to bring bad luck, misfortune, or injury to the person at whom it is directed.
- Noun: A charm or amulet used to protect against such a gaze, often worn or displayed to ward off harm.
Usage Examples
- He wore a necklace with an evil eye pendant to protect himself from negative energy.
- Some cultures believe that the evil eye can cause illness or bad fortune.
Etymology
First recorded in English in the 16th century, from the belief that envious or malicious glares could cause harm. The concept has roots in ancient civilizations such as Mesopotamia, Greece, and Egypt.
Synonyms
- Malicious gaze
- Hex
- Jinx
- Curse
Antonyms
- Good luck
- Blessing
- Protection
- Fortune
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Mal de ojo | /mal de oho/ |
French | Mauvais œil | /moh-vehz uh/ |
German | Der böse Blick | /dehr bœ-zeh blikh/ |
Italian | Malocchio | /maˈlɔk.kjo/ |
Portuguese | Olho gordo | /ɔʎu ˈɡoɾdu/ |
Russian | Скверный взгляд | /ˈskvʲernɨj vzɡlʲat/ |
Chinese (Mandarin) | 邪眼 | /xié yǎn/ |
Japanese | 邪眼 | /ja'aku/ |
Korean | 악의 눈 | /ak-ui nun/ |
Arabic | عين حاسدة | /ʕayn ḥāsidah/ |
Hindi | नज़र लगना | /nazar lagna/ |
Bengali | নজর লাগা | /nôjôr laga/ |
Gujarati | નજર લાગી | /nazar lagi/ |
Marathi | नजर लागणे | /najar lagne/ |
Punjabi | ਨਜ਼ਰ ਲੱਗਣਾ | /nazar lagna/ |
Malayalam | നഴം | /naḻaṁ/ |
Tamil | கண்ணும் பார்வை | /kaṇṇum pārvai/ |
Telugu | కళ్లే నిగ్రహం | /kaḷḷē nigrahāṁ/ |
Kannada | ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ವಂಚನೆ | /kaṇṇininda vañcanē/ |
Odia | ନଜର ଲାଗି | /najara lāgi/ |
Assamese | নজৰ | /nôzor/ |
Maithili | नजर लागल | /nazar lagal/ |
Dogri | नज़र लागना | /nazar lagna/ |
Manipuri | নজৰ | /nôzor/ |
Punjabi (Gurmukhi) | ਨਜ਼ਰ ਲੱਗਣਾ | /nazar lagna/ |
Regional Pronunciation Variations
- British English: /ˈiːvəl aɪ/
- American English: /ˈiːvəl aɪ/
- Australian English: /ˈiːvəl aɪ/
Historical Usage
The concept of the "evil eye" dates back thousands of years, appearing in ancient civilizations like Mesopotamia, Egypt, and Greece. Early texts and artifacts show that many believed the evil eye was a curse cast by a malevolent glare, often the result of envy. The belief was so widespread that various amulets and charms were created to ward off the gaze's harmful effects. The evil eye symbol has persisted through history, adapting to various cultural and religious contexts.
Cultural Nuances
The "evil eye" is understood differently across cultures. In the Mediterranean, particularly in Greece and Italy, the concept is associated with envy, and many wear talismans or perform rituals to protect themselves. In the Middle East and South Asia, it’s deeply ingrained in folklore, with the belief that the evil eye can affect health, wealth, and fortune. In contrast, some African cultures view the evil eye as a way of protecting oneself from supernatural forces, while other cultures, like in parts of Southeast Asia, may not have a similar belief at all.
More Information
The concept of the "evil eye" spans across numerous cultures and has deep-rooted historical and mystical significance. In many cultures, it is believed that envious or malicious glares can lead to illness, misfortune, or accidents. This belief has led to the creation of protective symbols, talismans, and amulets, such as the "hamsa" hand in the Middle East and the "evil eye" symbol in Mediterranean countries, to shield individuals from negative energies. The evil eye is not only a superstition but has also been explored in psychological terms, symbolizing the fear of harm caused by others’ envy or jealousy. Additionally, the idea of the evil eye persists in modern pop culture, often seen in jewelry and designs intended to bring protection or good fortune.